このMVについて
ワールドカップのための作り直し
もとの曲は、シャキーラの10枚目のアルバム『Shakira』(2014年)から3枚目のシングルになった「Dare (La La La)」。2014 FIFAワールドカップ・ブラジル大会の公式ソングはピットブル、ジェニファー・ロペス、クラウディア・レイチの「We Are One (Ole Ola)」で、この曲は新しい歌詞を付け、ブラジルの音楽家カルリーニョス・ブラウンを迎えて作り直した版が、2つ目のテーマソングとして大会の公式アルバム『One Love, One Rhythm』に収められた。発売は2014年5月27日。シャキーラは2010年南アフリカ大会の公式ソング「Waka Waka (This Time for Africa)」も歌っている。
制作
監督は、「Gypsy」「Loca」「Rabiosa」などシャキーラのMVを何本も手がけてきたジャウメ・デ・ライグアナ。2014年5月22日に公開され、8日後にはスペイン語版のMVも公開された。アフリカ系ブラジル人の文化や部族のイメージを取り入れ、カポエイラとサッカーの動きを組み合わせた「意識的にシュールな」映像で、メッシ、ネイマール、セスク・ファブレガス、セルヒオ・アグエロ、ラダメル・ファルカオ、ハメス・ロドリゲス、エリック・アビダルの7人と、シャキーラの当時のパートナーのジェラール・ピケ、2人の息子ミランが出ている。ヨーグルトのブランド「アクティビア」と組んで作られ、シャキーラとアクティビアは世界食糧計画(WFP)の学校給食の活動に寄付をした。
「Iron」とそっくり?
公開された日に、フランスの歌手・映像作家ウッドキッド(ヨアン・ルモワンヌ)が、2011年3月に公開した自分の曲「Iron」のMVとこのMVのよく似た場面を並べた画像を Facebook に載せた。Wikipedia は、ほぼ1カットずつ再現したような場面があり、ウッドキッドは映像の使用を許可していないと答えたと書いている。Radio.com は、シャキーラはあまり気にしていないようだと書き、公開の翌日に彼女が、再生回数が1日で600万回になったことを喜ぶ投稿をしたと伝えた。
記録と披露
MVは公開から40日ほどで再生回数2億回を超え、シャキーラは Facebook で「信じられない!」と喜んだ。このとき、大会の公式ソング「We Are One (Ole Ola)」のMVより3000万回多かった。2024年5月時点で13億回を超えている。シングルはブラジルとギリシャで1位になった。シャキーラは2014年7月13日のワールドカップ閉会式でこの曲を歌った。